Portuguese translation of Lucien van der Walt, 2013, “(Re)Constructing a Global Anarchist and Syndicalist Canon – a response to Robert Graham and Nathan Jun on ‘Black Flame‘,” ‘Anarchist Developments in Cultural Studies,’ special issue on ‘Blasting the Canon,’ No 1 (2013), pp. 193-203, which you can read here.
Source: Instituto de Teoria e História Anarquista (ITHA) here.
Lucien van der Walt
“(Re)Construindo um Cânone Anarquista e Sindicalista Global”
Lucien van der Walt. “(Re)Construindo um Cânone Anarquista e Sindicalista Global: resposta a Robert Graham e Nathan Jun sobre Chama Negra“.
Nesse breve texto, Lucien van der Walt, um dos autores de Black Flame [Chama Negra], debate com dois outros autores sobre a questão do cânone anarquista. Van der Walt apresenta reflexões teórico-metodológicas relevantes para os estudos do anarquismo; propondo uma metodologia histórica e sociológica, ele defende-se das acusações dos outros autores, de que sua abordagem seria restrita e dogmática, e demonstra que, distintamente, ela busca ser global e enfatiza o anarquismo como algo importante para os dias de hoje. Nega o argumento sustentado pelos autores, de que existem vários “anarquismos”, colocando que há, em termos históricos, uma ampla tradição anarquista, que compartilha princípios comuns e que possui em M. Bakunin e P. Kropotkin seus maiores representantes.
Esse texto, junto com outros que o ITHA está traduzindo, assim como a própria tradução do livro Chama Negra, visa proporcionar aos leitores de fala portuguesa o acesso a esse grande debate contemporâneo, central a nosso ver, sobre a teoria e a história do anarquismo.
* Baixe o artigo completo aqui: Lucien van der Walt – Reconstruindo um Cânone Anarquista e Sindicalista Global
Lucien van der Walt 